译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人(ren),先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我要斩断神龙(long)的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
关内关外尽是黄黄芦草。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】