译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新(xin)回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
临(lin)别殷勤托方士,寄语君王(wang)表情思,语中誓言只有君王与我知。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
蓬莱仙(xian)山上一株株干枯老树托着苍苍茫(mang)茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什(shi)么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
娇嫩的海棠(tang),毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
8.就命:就死、赴死。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。