译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不(bu)必怀忧登临叹恨落日余晖。
若(ruo)此刻暂能停(ting)雨见晴天,这就已是我(wo)无上(shang)的(de)祈求。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
客愁像秋浦水一样不可量度(du),我乐行至大楼山以散心忧。站
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
跂(qǐ)
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
喻:明白。