译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色(se)的(de)明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经(jing)过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身(shen)归田呢?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
追逐功名利禄,恐(kong)怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
75.英音:英明卓越的见解。
赏:受赏。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。