译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我听说(shuo)湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
其二:
不知寄托了多少秋凉悲声!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没(mei)和我们坐在同时好表示内心崇敬。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明(ming)庐(lu)(lu),正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒(jiu)浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
最近攀折起来不是那么方便,应(ying)该是因为离别人儿太多。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
竹中:竹林丛中。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”