译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
紧急救(jiu)边喧呼声震(zhen)动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎(rong)狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见(jian)我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑻没:死,即“殁”字。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
⑴书:《全唐诗》作“信”。
【日薄西山】
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
陨萚(tuò):落叶。