译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满(man)霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我(wo)(wo)的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会(hui)激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听(ting)到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月(yue)如钩。
注释
36、玉轴:战车的美称。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
(54)举:全。劝:勉励。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。