译文
当初我作为低级官(guan)吏进入京城,结识的(de)朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送(song),骑着马奔驰传告中原人们。
站在江中船上看远(yuan)处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
街道上的风光(guang),在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
(5)迤:往。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
42.尽:(吃)完。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
(5)卮:酒器。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。