译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙(xian)境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
都说每个地方都是一样的月色。
您家世代在朝中(zhong)都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
在荷屋上覆盖芷(zhi)草,用杜衡缠绕四方。
你载着一船的白(bai)云归去,试问(wen)谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识(shi)的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
当代不乐于饮(yin)酒,虚名有什么用呢?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
若乃:至于。恶:怎么。
于:在。
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑩受教:接受教诲。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。