译文
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
梨花还染着夜月的银(yin)雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在屋北的菜园(yuan)锄豆(dou)完毕,又从东边田野收割黄米归来。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客(ke)居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
137.极:尽,看透的意思。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(2)重:量词。层,道。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。