译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
时光匆匆已经过了中(zhong)年,艰难阻滞仍是一事无成。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋(xuan)风,犹如动地般的吹起。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
你问我我山中有什么。
注释
①西江月:词牌名。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
碣石;山名。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。