译文
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
跋涉在道路崎岖又遥远(yuan)的三巴路上(shang),客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕(xi)夜,到明天岁月更新就是新的一年。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
你明知我已经有了(liao)丈夫,还偏要送给我一对明珠。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
登高欲遣杂(za)念去,更招思念故乡情。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香(xiang)默坐于(yu)楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
为什么从前的这些香草(cao),今天全都成为荒蒿野艾。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
79缶:瓦罐。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
清:冷清。