译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
听说要挨打,对墙泪(lei)滔滔。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换(huan)。只能把满腔幽怨付给偷英,任(ren)它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
楫(jí)
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织(zhi)女星。
我还记得我们曾(zeng)经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
莫学那自恃勇武游侠儿,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
合:环绕,充满。
摧绝:崩落。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。