译文
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了(liao)几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心(xin)吧,不要再害百姓了。”将要吞下去(qu)。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生(sheng)病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
也许志高,亲近太阳?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
二八十六位侍女(nv)来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
7.是说:这个说法。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。