译文
现在我(wo)把天上的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归(gui)去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙(huo)食费。根据(ju)当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
注释
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
②些(sā):句末语助词。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑦寒:指水冷。