译文
在菊花开放的时候,我(wo)正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他(ta)呢。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
怜爱涂山女与之匹(pi)配,儿子诞生得到继嗣。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石(shi)与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(48)元气:无法消毁的正气。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
42.何者:为什么呢?
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。