译文
我(wo)虽然面临死亡(wang)的危险,毫不后悔(hui)自己当初志向。
暗处的秋虫一整夜都在(zai)鸣叫着,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖(hu)之东长江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了(liao)。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑸功名:功业和名声。
③塔:墓地。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
① 行椒:成行的椒树。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⒁甚:极点。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。