译文
夜郎离这里万里之遥道,西去(qu)令人衰老。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚(wan)照下(xia)的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿(er)女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
寒冬腊月里,草根也发甜,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
千对(dui)农人在耕地,
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉(mei)的颦(pin)蹙谁能扫(sao)净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
②莺雏:幼莺。