译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
清明(ming)前夕,春光如画,
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调(diao)笑。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接(jie)近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达(da)自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯(bei)和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
注释
⑤首:第一。
轻阴:微阴。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
遣:派遣。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。