译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加(jia)伤悲。 江(jiang)南山(shan)泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息(xi)?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所(suo)盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片(pian)白蘋洲上。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
上朝(chao)时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
螯(áo )
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
北方有寒冷的冰山。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
任:用
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
夸:夸张、吹牛。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。