译文
不必在(zai)往事沉溺中低吟。
湘(xiang)君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着(zhuo)滔滔乱流。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金(jin)银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
(4)辟:邪僻。
(20)再:两次
⑽是:这。
⑷垂死:病危。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
感:伤感。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。