译文
八月的萧关道气爽秋高。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
万里奔流(liu)的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
在污浊的世界得到(dao)显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还(huan)要教妻子不急于从陌上归家。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除(chu)异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯(ken)稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
侍女搀扶她,如出水芙蓉(rong)软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
⑻施(yì):蔓延。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
(31)杖:持着。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。