译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡(shui)但把嘴闭起!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相(xiang)隔,看不到你如(ru)云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤(di)。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐(can)呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋(lian)恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈(ying)聚着清晶露珠,像(xiang)金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
迷:凄迷。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(6)太息:出声长叹。