译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
你没看见(jian)金粟(su)堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风(feng)。
东方角宿还没放光,太阳又在(zai)哪里匿藏?
毛茸茸的小(xiao)黄鸟,栖息在那山坳中。道(dao)路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
7.尽:全,都。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑤暂:暂且、姑且。