译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪(lei)独自走去。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是(shi)反话,讥讽讥笑他文章的人)。
傍晚时分站在东皋纵目(mu)远望,我徘徊不定不知该归依何方,
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄(xie),这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白(bai)麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。