译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
起坐弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到(dao)家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多(duo)少时间,怀着忧伤一年又一年。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅(mao)莠。
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
其一
快进入楚国郢都的修门。
人生一死全不值得重视,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
逮:及,到
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
7.长:一直,老是。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。