译文
皇上(shang)曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
那个给蛇画脚的人最终失掉了(liao)那壶酒。
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意(yi)跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡(du)黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
人从出生到逝去,都要经历(li)人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任(ren)用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。