译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日(ri)月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么(me)不旷达超脱心胸开(kai)放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里(li)我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞(fei)散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
脚穿麻鞋(xie),此日登台望旧京。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑(suo)衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
33. 憾:遗憾。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。