译文
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
五更的风声飕飗枕上觉,一(yi)年的颜状变化镜中来。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)(shui)啊缓缓流淌。
我对日复一日的水行客宿已经厌(yan)倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲(zhou)岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
羡:羡慕。
1、香砌:有落花的台阶。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。