译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
北望群峰奇绝,仿佛向东(dong)海倾倒。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
虎豹(bao)在(zai)那儿逡巡来往。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生(sheng),执意问春我老否?春天默默不出声。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
突然间,想到老友(you)远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing)(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少(shao)女的眼睛才缓缓打开。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
旁条:旁逸斜出的枝条。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑹扉:门扇。
自裁:自杀。