译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不(bu)要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别(bie)一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆(jiang)滓。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路(lu)上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥(piao)缈若有若无中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁(ning)愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
止:停留