译文
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
时间于不知不觉中过去,回头一看已(yi)是满天烟云。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老(lao)去。春天的江水清澈(che)碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
容忍司马之位我日增悲愤。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷(leng),天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑(zhu)封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑷沉水:沉香。
⑶拊:拍。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。