译文
我(wo)年老而疏白的鬓发(fa)飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
国家需要有作为之君。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心(xin)。
我找来了灵草和细竹(zhu)片,请求神巫灵氛为我占卜。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
手攀松桂,触云而行,
注释
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
(59)血食:受祭祀。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
32.遂:于是,就。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。