译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡(wang)。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
马车声在路上繁杂地响着,东城(cheng)的郊外杨柳一片青翠。
元康二年(nian)五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石(shi)虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客(ke)的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑩驾:坐马车。
舍:房屋,住所
3.稚:幼小,形容年龄小。