译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不吝惜很多钱去买(mai)一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
放声高歌风(feng)入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
时时:常常。与“故故”变文同义。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。