译文
如(ru)今其箭虽在,可是人(ren)却永远回不来了他已战死在边城了啊!
你从(cong)东方回到长安来,衣裳沾满(man)灞陵的春雨。
笔墨收起了,很久不动用。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
露天堆满打谷场,
西方接近(jin)羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。