译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑(jian),遥望北疆的关塞
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
里面装着一(yi)双(shuang)白羽箭,一直挂在堵上。上面结满(man)了蜘蛛网,沾满了尘埃。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家(jia)多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什(shi)么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
是谁(shui)在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
自古以来圣贤的人都生活得(de)贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
南方不可以栖止。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
33.逆:拂逆,触犯。