译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相(xiang)连。
安(an)好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明(ming)而渡(du)江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已(yi)经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
突然间好像银瓶撞(zhuang)破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。