译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历(li)历在目,记忆犹新。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍(wu)员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
诸葛亮(liang)的大名永远留在天地间,他(ta)的遗像清高让人肃然起敬。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花(hua)的曲子呢?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
沙场:战场
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(6)春温:是指春天的温暖。
(15)执:守持。功:事业。