译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的(de),依偎在(zai)雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
它从万里之外的夫君处捎(shao)来,这(zhe)丝丝缕缕,该包含着夫君对我(wo)的无尽关切和惦念之情!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心(xin)中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
边地荒(huang)蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住(zhu)的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
57、复:又。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
祝融:指祝融山。