译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转(zhuan),树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻(ke)着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
昂首独足,丛林奔窜。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
谢灵运足迹早被青苔掩藏(cang)。
将水榭亭台登临。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
漫跨着金鞍,权贵们犹(you)叹(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里(li)别有春景。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
摧绝:崩落。
29.却立:倒退几步立定。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。