译文
梅花正含苞欲放,我不自觉地(di)想起我洛阳的(de)兄弟朋友。
我驾御车(che)你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候(hou)啊!(我)期望王(wang)道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻(xun)找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
魂魄归来吧!
注释
11 野语:俗语,谚语。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
兴德之言:发扬圣德的言论。
11.千门:指宫门。