译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是(shi)非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上(shang)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
诗是我家祖辈相(xiang)传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情(qing)。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
少年时只知道玩,不知道要好(hao)好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(5)琼瑶:两种美玉。