译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
兔丝有繁盛也有枯萎的(de)时候,夫妻也应(ying)该(gai)会要有俩相厮守的时宜。
紫盖(gai)峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万(wan)缕离愁别苦。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又(you)一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
齐宣王只是笑却不说话。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
其人:他家里的人。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(11)悠悠:渺茫、深远。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。