译文
我(wo)漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
熟悉的叫(jiao)声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出(chu)故乡生机盎然的景象。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想(xiang)着替国家防卫边疆。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其(qi)“风度精神”就(jiu)像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减(jian)。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑻客帆:即客船。
13.第:只,仅仅
(26)周服:服周。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
欲:欲望,要求。