译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方(fang),实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公(gong)放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但(dan)即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转(zhuan)盘上制造陶器一样,而不被(bei)讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之(zhi)间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
斯文:这次集会的诗文。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。