译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
劝大家举杯为(wei)乐,喝醉了就什么都不知(zhi)道了。
炼铜工人在明月之夜,一边(bian)(bian)唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
少年时虽不像班超投笔从(cong)戎,论功名我想学终军自愿请缨。
“谁能统一天下呢?”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国(guo),其凌云攻志,直吞咸京。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方(fang)(fang)
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
(8)拟把:打算。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。