译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
曾经追逐(zhu)东风,犹如舞女在宴席上(shang)翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
其二
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳(liu)枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书(shu),应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使(shi)能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
五(wu)更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
恐怕自身遭受荼毒!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(15)岂有:莫非。
177、辛:殷纣王之名。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。