译文
望见了(liao)池塘中的(de)春水(shui),让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来(lai)到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯(deng)下用草字体赶写着迎春的桃符。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
齐景公(gong)喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠(you)扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
个人:那人。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
(44)太史公:司马迁自称。