译文
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子(zi)欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花(hua)一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
二十(shi)年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
明媚的(de)春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
从今后忧(you)虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
云(yun)霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。